Privacy Policyプライバシーポリシー

当事務所は、本ウェブサイトを経由して、お名前、ご住所、電話番号、メールアドレス等の個人情報をご提供頂くほか、様々な場面で個人情報を取得することがあります。その場合は、以下に定める利用目的に必要な範囲で個人情報を利用するものといたします。

1. 当事務所が受任した弁理士業務の遂行及びこれに関するご連絡
2. 当事務所からの事務所情報及び知的財産情報等のお知らせ（又はセミナー、シンポジウムなど、その機会のご提供）
3. 当事務所の弁理士及び職員の採用活動
4. 各種お問い合わせへの対応

当事務所は、個人情報を上記の利用目的にのみ利用し、法令の定めによる場合又は別途利用目的を通知・公表している場合を除き、ご本人のご同意を得ない限り、その他の目的に個人情報を利用することはございません。

NYT Partners (“we”) may obtain your personal data such as your name, address, phone number, email address, through this web site or in various situations.  We shall use such personal data within the scope necessary for the purposes of use set forth below:

1. To implement operations related to legal practice and related communications;
2. To provide firm information and intellectual property information from NYT Partners (or provision of information on seminars, symposiums, and newsletters);
3. To conduct our recruiting activities for patent attorneys and office staff; and
4. Any other purposes necessary for the appropriate and smooth performance of our legal services.

We will use your personal data only for the above-mentioned purposes, and will not use such data for any other purposes without your consent, unless required by laws or regulations or unless we have separately given notification or made a public announcement regarding such other purposes of use.

当事務所は、個人情報を、その利用目的の達成に必要な範囲内において、かつ、不正アクセス、紛失、破壊、改竄及び漏えい等が起こらないよう、必要かつ適切な措置を講じて管理いたします。また、当事務所は、個人情報の取り扱いに関し、従業者に対して適切な監督を行なうとともに、個人情報の取扱いを委託する場合には、委託先が個人情報を適切に管理するよう監督いたします。
また、当事務所は、ご本人の同意がない限り、法令の定めによる場合を除き、個人情報を第三者に提供することは致しません。

We manage personal data within the scope necessary to achieve the purposes of use, taking care to avoid illegal access to, or loss, destruction, manipulation or leakage of any personal date.  In addition, we provide appropriate supervision to our employees regarding the handling of personal data; and in the case of an entrustment of the handling of personal data to any third party, we supervise the entrustee to ensure that they also manage the personal data in an appropriate manner.  Further, we will not provide personal data to any third party unless we have our client’s consent or are otherwise required or permitted to do so by laws and regulations or as stated in this Policy.

個人情報の開示、訂正又は削除については、個人情報をご提供いただいたウェブページに掲載されている連絡先又は下記までお申し出ください。
メールアドレス：contact@nytp.jp

Regarding disclosures, corrections or deletions of personal data, please contact us using the contact information found on the web page to which you have provided your personal data, or by sending an inquiry to the following email address:
Email：contact@nytp.jp

当事務所は、本プライバシーポリシーを定期的に見直し、本プライバシーポリシーの全部又は一部を改訂することがあります。すべての改訂は本ウェブページに掲載いたします。

We may revise all or some of this Policy by periodically reviewing this Policy.  You are expected to check this page from time to time to become aware of any changes we make, as they are binding on you.

当ウェブサイトでは、Cookieを使って、より適切なコンテンツの表示やトラフィックの分析を行っています。また閲覧者によるウェブサイトの利用状況についても情報を収集し、以下のアクセス解析ツールを利用し、データ解析を行っています。ここで収集された情報は、閲覧者がこれらのツールを提供する各サードパーティーに提供した他の情報や各サードパーティーのサービスを使用した際に収集された情報と組み合わされ、各サードパーティーによって使用されることがあります。

Google Analytics利用規約
Googleプライバシーポリシー

We use cookies to personalize content, to provide social media features and to analyze traffic.  We also collect information on the usage of our website by visitors and analyze the data using the following access analysis tools in order to understand how the viewer uses our website.  With our social media, advertising and analytics partners who may combine it with other information that you’ve provided to them or that they’ve collected from your use of their services.

Google Analytics Terms of Service
Google Privacy Policy

We shall comply with the applicable laws and regulations, including the EU General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (the “GDPR”), regarding the personal data concerning data subjects in the European Economic Area (the “EEA”) which it possesses, and shall process such data appropriately in accordance with this Policy.